Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
linting and dusting
Portuguese translation:
desprendimento de partículas e empoeiramento
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 24, 2017 11:47
6 yrs ago
1 viewer *
English term
linting and dusting
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Processo de fabricação de papel
Bom dia!
Gostaria de poder contar a ajuda dos amigos em relação a um trabalho que estou fazendo sobre a fabricação de papel.
O termo ao qual peço ajuda é "linting and dusting", conforme trecho abaixo.
Grato!
Poor starch retention to fibres may result in low strength properties of dry paper, and it may also cause linting and dusting problems for paper.
Gostaria de poder contar a ajuda dos amigos em relação a um trabalho que estou fazendo sobre a fabricação de papel.
O termo ao qual peço ajuda é "linting and dusting", conforme trecho abaixo.
Grato!
Poor starch retention to fibres may result in low strength properties of dry paper, and it may also cause linting and dusting problems for paper.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | desprendimento de partículas e empoeiramento | Matheus Chaud |
4 | problemas com fiapos e poeira no papel | Mario Freitas |
Change log
Feb 5, 2018 11:37: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
desprendimento de partículas e empoeiramento
linting = desprendimento de partículas ou desprendimento de pó de fibras:
https://books.google.com.br/books?id=tUNPBQAAQBAJ&pg=PA321&l...
http://www.celso-foelkel.com.br/pinus/PinusLetter40_Propried...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
problemas com fiapos e poeira no papel
Sugestão
Something went wrong...