Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
people-to-people relationship
Portuguese translation:
relacionamento interpessoal
Added to glossary by
Izabel Santos
Sep 3, 2009 02:37
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
people-to-people relationship
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Impressão de jornais
Beyond the technology itself, any time you have a collaborative effort to produce game-changing innovations, a natural people-to-people relationship grows
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +10 | relacionamento interpessoal |
Andre Silva
|
| 4 | relacionamento natural entre as pessoas |
Adriana Maciel
|
Proposed translations
+10
17 mins
Selected
relacionamento interpessoal
guess
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
36 mins
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
relacionamento natural entre as pessoas
Eu traduziria assim.
Something went wrong...