Apr 2, 2013 16:41
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Undo files
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
photo edition
Hello
I would like to be sure what means the action of undo files.
The context:
"Not enough free space for undo files. Please free at least 100 MB of storage to continue."
Thank you
Isabel
I would like to be sure what means the action of undo files.
The context:
"Not enough free space for undo files. Please free at least 100 MB of storage to continue."
Thank you
Isabel
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | ficheiros anulados | Leonor Machado |
4 | arquivos de desfazer | Marlene Curtis |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
ficheiros anulados
Since deleting a diagram is something serious that could cause loss of work if done by accident, & umbrello; will ask you to confirm the delete operation before actually removing the Diagram. Once a diagram has been deleted and the file has been saved there is no way to undo this action
Dado que a remoção de um diagrama é algo sério que poderá dar origem à perda de algum trabalho se for feito por acidente, o & umbrello; perguntar-lhe-á se confirma a operação de remoção antes de remover efectivamente o diagrama. Assim que um diagrama tenha sido removido e o ficheiro tenha sido gravado não existe forma de anular essa acção
Dado que a remoção de um diagrama é algo sério que poderá dar origem à perda de algum trabalho se for feito por acidente, o & umbrello; perguntar-lhe-á se confirma a operação de remoção antes de remover efectivamente o diagrama. Assim que um diagrama tenha sido removido e o ficheiro tenha sido gravado não existe forma de anular essa acção
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
arquivos de desfazer
Arquivo de desfazer in English, Dictionary Portuguese English
en.glosbe.com › ... › Dictionary Portuguese English - Translate this page
arquivo de desfazer translation in Portuguese-English dictionary. ... The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2013-04-02 16:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Link
http://en.glosbe.com/pt/en/arquivo de desfazer
en.glosbe.com › ... › Dictionary Portuguese English - Translate this page
arquivo de desfazer translation in Portuguese-English dictionary. ... The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2013-04-02 16:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Link
http://en.glosbe.com/pt/en/arquivo de desfazer
Something went wrong...