Só uma sugestão, pois não sei bem do que se está a falar, mas creio que o sentido da expressão será algo assim.
Alternativas: funcionalidades adaptáveis à experiência pessoal de cada utilizador; funcionalidades concebidas para proporcionar ao utilizador uma experiência personalizada, etc.