Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
composing stick
Portuguese translation:
componedor
Added to glossary by
Julio Cinquina
Nov 14, 2020 03:17
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Australia
IT and gaming translator expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Composing stick
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printing
Estou traduzindo um jogo e apareceu esse term:
https://en.wikipedia.org/wiki/Composing_stick
Não consegui encontrar o termo técnico correto.
https://en.wikipedia.org/wiki/Composing_stick
Não consegui encontrar o termo técnico correto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | componedor |
Julio Cinquina
|
Change log
Nov 16, 2020 00:00: Julio Cinquina Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Julio Cinquina
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
BA in Modern Languages
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
componedor
Referências:
Veja a foto com a seguinte legenda: "Tipos móveis justapostos num componedor, do ponto de vista do compositor tipográfico (ou chapista)."
https://pt.wikipedia.org/wiki/Prensa_móvel
https://corrupiola.com.br/nossa-oficina-tipografica/
https://corrupiola.com.br/nossa-oficina-tipografica/componed...
"Propositalmente, coloca as letras lado a lado no componedor, só que posicionadas de cabeça para baixo."
https://sagresonline.com.br/tipografo-e-linotipista-profisso...
Veja a foto com a seguinte legenda: "Tipos móveis justapostos num componedor, do ponto de vista do compositor tipográfico (ou chapista)."
https://pt.wikipedia.org/wiki/Prensa_móvel
https://corrupiola.com.br/nossa-oficina-tipografica/
https://corrupiola.com.br/nossa-oficina-tipografica/componed...
"Propositalmente, coloca as letras lado a lado no componedor, só que posicionadas de cabeça para baixo."
https://sagresonline.com.br/tipografo-e-linotipista-profisso...
Note from asker:
| Obrigado, pessoal! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...