Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wordmonger
Portuguese translation:
parolento
English term
Areas of true interest = true dedication
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
wordmonger
The true believers in objectivist, matter-in-motion rationalism are usually, like Lenin and Bookchin, wordmongers - lawyers, journalists, or ideologues - not scientists.
May 29, 2012 01:37: Elcio Gomes Created KOG entry
Proposed translations
parolento
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
pessoas palavrosas, verborrágicas, prolixas, que usam a linguagem descuidada ou pretensiosamente
Espero que ajude
(escritor...) verboso, prolixo, paroleiro, loquaz, desenvolto, exagerado, desbocado
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
fala-barato
wordmonger ['wè:dmVNgE]
fala-barato; indivíduo verboso para quem só as palavras interessam
http://www.infopedia.pt/ingles-portugues/wordmonger
| neutral |
Itamar Castro (X)
: No Brasil, não creio.
31 mins
|
| agree |
Nick Taylor
2 days 8 hrs
|
|
Obrigada, Nick!
|
Portugal
Reliable, professional, perfectionist.
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...