bus topology

Romanian translation: Topologie de tip magistrală

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bus topology
Romanian translation:	Topologie de tip magistrală

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

16:04 Sep 23, 2008

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Telecom(munications)

English term or phrase: bus topology

Definition from Manufacturing Automation:
A link topology in which all stations are connected in parallel to a medium. These stations are capable of concurrently receiving a signal transmitted by any other station connected to the medium.

Example sentence(s):

Bus topology has some disadvantages. When there is heavy traffic on cables then bus topology will not work properly. Sometime due to heavy traffic network may stop working. blurtit
With the Bus topology, all workstations are connect directly to the main backbone that carries the data. Traffic generated by any computer will travel across the backbone and be received by all workstations. This works well in a small network of 2-5 computers, but as the number of computers increases so will the network traffic and this can greatly decrease the performance and available bandwidth of your network. firewall.cx
To avoid signal reflection, a physical bus topology requires that each end of the physical bus be terminated. brainbell.com

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

Topologie de tip magistrală

Definition:
În funcţie de tipul componentelor şi cablurilor utilizate şi de dispunerea calculatoarelor, reţelele pot fi:
-de tip magistrală sau „bus”
-de tip stea
-plasă, inel

Selected response from:

Aurel Moldovan (X)
Romania

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +2

Topologie de tip magistrală

Aurel Moldovan (X)

Topologia BUS

Adriana Sandru

Translations offered

18 mins confidence:

Topologia BUS

Definition from Wikipedia:
Tipul de topologie de reţea în care toate nodurile de a reţelei sunt conectate la un mediu comun de transmisie care are exact două terminaţii (EN:endpoints), toate datele care sunt transmise între noduri în reţea este transmis în cursul acestei comune de transport şi de mediu în aşa măsură ca să fie primite de către toate nodurile din reţea, aproape simultan (fără a ţine seama de întârzieri răspîndite).

Example sentence(s):

Intr-o topologia bus fiecare statie este conectata direct la canalul comun de comunicatie punctual de ataseare numindu-se conector. - facultate.regielive.ro/proiecte/retele/p

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-09-23 16:26:09 GMT)
--------------------------------------------------

canalul de atasare

Adriana Sandru
Local time: 02:53
Native speaker of: Romanian

3 days 3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

Topologie de tip magistrală

Definition from Google:
În funcţie de tipul componentelor şi cablurilor utilizate şi de dispunerea calculatoarelor, reţelele pot fi:
-de tip magistrală sau „bus”
-de tip stea
-plasă, inel

Example sentence(s):

Prin topologia unei retele se intelege modul de interconectare a calculatoarelor in retea. - www.stud.usv.ro

Explanation:
S-ar putea traduce şi "Arhitectură cu conexiune de tip magistrală"

Aurel Moldovan (X)
Romania
Local time: 03:53
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bus topology

Romanian translation: Topologie de tip magistrală

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

bus topology

Romanian translation: Topologie de tip magistrală

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language