Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
truck crane carrier
Romanian translation:
sasiu de automacara
Added to glossary by
Radu DANAILA
Jul 30, 2008 16:03
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
truck crane carrier
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
manual de operare
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | sasiu de automacara |
Radu DANAILA
|
| 4 | camion marca "Crane Carrier" |
Cristina Zamfir
|
Change log
Jul 30, 2008 16:49: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
+5
13 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
sasiu de automacara
truck crane = automacara / macara rulanta
crane carrier = sasiu de macara rulanta
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-07-30 16:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
Alte referinte:
automacara: http://ro.wikipedia.org/wiki/Automacara
crane carrier (chassis): http://search.netscape.com/search/redir?src=websearch&reques...
studiu de stabilitate dinamica a unui sasiu de automacara:
http://search.netscape.com/search/redir?src=websearch&reques...
crane carrier = sasiu de macara rulanta
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-07-30 16:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
Alte referinte:
automacara: http://ro.wikipedia.org/wiki/Automacara
crane carrier (chassis): http://search.netscape.com/search/redir?src=websearch&reques...
studiu de stabilitate dinamica a unui sasiu de automacara:
http://search.netscape.com/search/redir?src=websearch&reques...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Cristina Zamfir
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, Romanian to French, English to Romanian, and 1 more.
camion marca "Crane Carrier"
..
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2008-07-30 16:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
CCC Crane Carrier Corporation (truck manufacturer)
http://www.cccparts.com/
--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2008-07-30 16:16:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Crane_Carrier_Corporation
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2008-07-30 16:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
CCC Crane Carrier Corporation (truck manufacturer)
http://www.cccparts.com/
--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2008-07-30 16:16:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Crane_Carrier_Corporation
Something went wrong...