animated ash

Romanian translation: cenușă activată

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:animated ash
Romanian translation:cenușă activată
Entered by: Desirea

13:59 Oct 31, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: animated ash
Ceata totala

As with the infrared, it is helpful in some cases to use this lamp in
concert with tiny internal doses of *animated ash* so the “ . . . circulatory
forces—that are aided by the releasing of the oxygen for the system
through the Ash itself—may have the effect of the deeper therapy . . . ”
(901-1) Other readings (or sometimes the same ones) advise using “ . . . the
Ultra-violet with a green light {glass} between same and body . . . ” (632-2)
Desirea
Local time: 11:50
cenușă activată
Explanation:
animated ash- cenușă activată
Selected response from:

Alexandranow
Romania
Local time: 11:50
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cenușă activată
Alexandranow
Summary of reference entries provided
Encyclopedia of the paranormal
Sandra & Kenneth Grossman

Discussion entries: 6





  

Answers


13 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cenușă activată


Explanation:
animated ash- cenușă activată

Alexandranow
Romania
Local time: 11:50
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Encyclopedia of the paranormal

Reference information:
"Animated ash," produced by taking bamboo fibers and passing an electrical charge through them, thereby producing the right vibrations for "life flowing effects" was another of his favorite cures."

Recomandat pt. cancer de catre Edgar Cayce.
Sa ne fereasca sfantul...

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-11-01 10:19:22 GMT)
--------------------------------------------------

The encyclopedia of the paranormal - http://is.gd/Hj5vRo

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
Note to reference poster
Asker: Multumesc! (Sa ne fereasca si de boala, si de leacul asta :)) )


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Alexandranow
44 mins
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search