Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
padding time
Romanian translation:
buffer de timp
Added to glossary by
William Padina
Jun 5, 2014 22:19
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
pharmaceuticals/chemistry/technical/EU
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
End padding time
English to Romanian
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Manual utilizare televizor
Buna seara,
Am o lista de termeni dintr-un manual de utilizare TV si m-am "lovit" acest termen (in fapt sunt doi: End time si End padiing time)
Ma puteti ajuta va rog?
Multumesc anticipat
Am o lista de termeni dintr-un manual de utilizare TV si m-am "lovit" acest termen (in fapt sunt doi: End time si End padiing time)
Ma puteti ajuta va rog?
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | buffer de timp |
Andra Foca
|
Proposed translations
2 days 46 mins
Andra Foca
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
buffer de timp
"buffer de timp"
http://download.p4c.philips.com/files/5/52pfl9606m_08/52pfl9...
chiar și "tampon de timp"
"Cu programul evidenţiat, apăsaţi pe *Înregistrare sau
apăsaţi pe o OPTIONS şi selectaţi Înregistrare. Televizorul
adaugă un anumit tampon de timp la sfârşitul programului.
Puteţi adăuga mai mult timp, dacă este necesar"
http://download.p4c.philips.com/files/4/47pfl6678k_12/47pfl6...
http://download.p4c.philips.com/files/5/52pfl9606m_08/52pfl9...
chiar și "tampon de timp"
"Cu programul evidenţiat, apăsaţi pe *Înregistrare sau
apăsaţi pe o OPTIONS şi selectaţi Înregistrare. Televizorul
adaugă un anumit tampon de timp la sfârşitul programului.
Puteţi adăuga mai mult timp, dacă este necesar"
http://download.p4c.philips.com/files/4/47pfl6678k_12/47pfl6...
Note from asker:
| Multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
10 hrs
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
http://dvr.about.com/od/dvrs/f/pad.htm
Padding, in the world of Digital Video Recording, is the practice of adding extra time to either the beginning, the end, or both, of a recorded program to make sure none of the show is missed. Just about every Digital Video Recorder out there, from Cable and Satellite DVRs to TiVo, has a built-in function to "pad" programming with extra recording time.
Padding, in the world of Digital Video Recording, is the practice of adding extra time to either the beginning, the end, or both, of a recorded program to make sure none of the show is missed. Just about every Digital Video Recorder out there, from Cable and Satellite DVRs to TiVo, has a built-in function to "pad" programming with extra recording time.
Note from asker:
| Multumesc |
Something went wrong...