Jun 18, 2014 05:14
9 yrs ago
3 viewers *
English term
chain-of-evidence form
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers (general)
The fees above assume the restore is performed to disk and delivered to the Customer electronically, when delivery to the Customer is requested. Delivery via physical medium, (e.g. tape, CD-ROM, DVD, etc.), shipping fees, and filling out chain-of-evidence forms or other documentation will result in additional fees.
Proposed translations
(Romanian)
4 | formular cu lanţ de probe | Stefan Samu |
4 | lista probe/dovezi | Lorena Chirita |
Proposed translations
19 mins
Selected
formular cu lanţ de probe
Chain of evidence is a series of events which, when viewed in sequence, account for the actions of a person during a particular period of time or the location of a piece of evidence during a specified time period. It is usually associated with criminal cases.
http://definitions.uslegal.com/c/chain-of-evidence/
Expertiza informatică este aplicarea investigaţiei informatice şi a tehnicilor de analiză pentru culegerea de probe corespunzătoare pentru a fi prezentate în instanţa, iar scopul expertizei informatice este să efectueze o investigaţie structurată, menţinând un lanţ de probe documentate pentru a afla ce s-a întâmplat într-un sistem de calculatoare dat şi cine poartă răspunderea pentru acest lucru.
http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://definitions.uslegal.com/c/chain-of-evidence/
Expertiza informatică este aplicarea investigaţiei informatice şi a tehnicilor de analiză pentru culegerea de probe corespunzătoare pentru a fi prezentate în instanţa, iar scopul expertizei informatice este să efectueze o investigaţie structurată, menţinând un lanţ de probe documentate pentru a afla ce s-a întâmplat într-un sistem de calculatoare dat şi cine poartă răspunderea pentru acest lucru.
http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
1 hr
Something went wrong...