Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Central control room device
Romanian translation:
dispozitiv centralizat de control
Added to glossary by
xyzmary2001
Feb 14, 2010 20:15
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Central control room device
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Connection of central control room devices such as computer and printing to the data ring cable
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | dispozitiv centralizat de control |
Veronica Lupascu
|
| 4 | dispozitive din camera centrală de comandă |
Florin Ular
|
Proposed translations
+3
12 mins
Veronica Lupascu
Netherlands
Netherlands
Native in Romanian
Netherlands
Uw brug naar Roemenië
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Dutch to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
dispozitiv centralizat de control
2) Mouse-ul este un dispozitiv de control al mişcării cursorului pe ecran;
http://www.math.uaic.ro/~mcrasm/tic2.pdf
Climatizarea: prin integrarea echipamentelor de aer conditionat in dispozitivul centralizat de control.
http://casainteligenta.com/
http://www.math.uaic.ro/~mcrasm/tic2.pdf
Climatizarea: prin integrarea echipamentelor de aer conditionat in dispozitivul centralizat de control.
http://casainteligenta.com/
Peer comment(s):
| agree |
Iosif JUHASZ
11 hrs
|
|
Multumesc, Iosif!
|
|
| agree |
cristina48
17 hrs
|
|
Multumesc, Cristina!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
1 day 15 hrs
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
central control room devices
dispozitive din camera centrală de comandă
„Conectarea dispozitivelor din camera centrală de comandă... la cablul reţelei circulare.”
Note from asker:
| Multumesc! |
Discussion