This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 6, 2013 12:08
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Romania
flare machining
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
installation field
Flare machining of piping.
Dintr-un manual de utilizare a unui aparat de aer conditionat. Se refera la instrumentele folosite pentru utilzarea refrigerentului in acest tip de aer conditionat.
Dintr-un manual de utilizare a unui aparat de aer conditionat. Se refera la instrumentele folosite pentru utilzarea refrigerentului in acest tip de aer conditionat.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | evazare (largire) mecanica prin presare |
Ionut2345
|
Proposed translations
+2
1 hr
evazare (largire) mecanica prin presare
Este vorba de prelucrarea, largirea tevilor pentru a se conecta cap la cap.
Manual se poate face cu trusa din primul link sau cu un dorn si un ciocan.
Mecanic e procedeul din cel de-al doilea link.
flare - To expand or open outward in shape.
http://www.thefreedictionary.com/flared
Manual se poate face cu trusa din primul link sau cu un dorn si un ciocan.
Mecanic e procedeul din cel de-al doilea link.
flare - To expand or open outward in shape.
http://www.thefreedictionary.com/flared
Reference comments
4 days
Reference:
Dispozitiv de evazat tevi - 355 - 0,00 RON : SCULEGERO ...
sculegero.ro › ... › Alte unelte pentru instalatii - Translate this page
... realizarea diferitelor adaptari ale tevilor de cupru.Este posibila evazarea la 45 sau 90&. pentru 90&. Prima utilizare 45&. cod 601100 pentru evazarea tevilor.
sculegero.ro › ... › Alte unelte pentru instalatii - Translate this page
... realizarea diferitelor adaptari ale tevilor de cupru.Este posibila evazarea la 45 sau 90&. pentru 90&. Prima utilizare 45&. cod 601100 pentru evazarea tevilor.
Discussion