Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Liquid Developer
Romanian translation:
este emulsie oxidanta.
Added to glossary by
Sigina
Jul 9, 2009 18:37
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Liquid Developer
English to Romanian
Other
Cosmetics, Beauty
vopsea de par
În mod normal, oxidantul este acela, însă nu ştiu dacă să traduc emulsie oxidantă sau să las Liquid Developer. color in este gama, deci ramane netradus.
Mix color in Permanent Color 4V 1:1
with color in Liquid Developer 6%. Mix color in Permanent Color 6RV 1:1
with color in Liquid Developer 6%.
Mix color in Permanent Color 4V 1:1
with color in Liquid Developer 6%. Mix color in Permanent Color 6RV 1:1
with color in Liquid Developer 6%.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | este emulsie oxidanta. |
RBStranslati (X)
|
| 4 | fluid revelator |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
este emulsie oxidanta.
Poti sa traduci asa. am mai gasit lichid developator (foto).
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-07-10 09:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
6% este concentratia normala a emulsiei oxidante folosita in comert. Concentratia poate diferi de la 8% la 10% in saloane unde se lucreaza cu produse profesionale.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-07-10 09:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
6% este concentratia normala a emulsiei oxidante folosita in comert. Concentratia poate diferi de la 8% la 10% in saloane unde se lucreaza cu produse profesionale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Something went wrong...