Nov 4, 2008 07:54
15 yrs ago
English term

notching

GBK English to Romanian Tech/Engineering Energy / Power Generation
A negative or positive change in the wave-shape that repeats cycle to cycle, caused by light peak currents of variable-speed drives or other phase loads.
Example sentences:
Eliminating voltage notching requires that the source of the notching (commutation) be isolated or buffered from other sensitive equipment using the same distribution system. (Rockwell Automation)
The types of equipment that frequently utilize SCR control schemes and thus experience notching include DC motor speed controls and induction heating equipment. (MTE)
The notching is a normal characteristic of a phase-controlled rectifier but this paper illustrates problems that can occur on systems with low short circuit levels where the voltage notching can excite the natural frequency of the distribution system and cause significant distortion in the supply voltage. (CAT.INIST)
Change log

Nov 4, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 7, 2008 07:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jan 6, 2009 17:03: Mauricio Zoch

Discussion

Anton Popescu Oct 5, 2009:
fluctuaţii e prea generic şi nu spune nimic despre viteza de variaţie. În acest caz sugerez "şpiţuri de tensiune" v. printre altele www.phys.ubbcluj.ro/~anghels/teaching/.../linii_adaptare.pd...

Proposed translations

63 days

fluctuatii de tensiune

Definition from own experience or research:
"Eliminarea fluctuatiilor de tensiune necesita ca sursa care provoaca aceste fluctuatii sa fie izolata"......, pentru fraza "Eliminating voltage notching requires that the source of the notching (commutation) be isolated"
Example sentences:
"Fluctuatia este o caracteristica normala a redresorului cu reglare de faza".... pentru fraza "rmal characteristic of a phase-controlled rectifier" (Kudoz)
Note from asker:
funkční pole to není?
Peer comment(s):

agree corina_m
6 days
disagree Anton Popescu : prea general fără informaţie de viteză de variaţie
272 days
Something went wrong...
403 days

comutare în trepte

just a sugestion
Definition from own experience or research:
Acțiunea de a comuta în trepte
Example sentences:
x (x)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search