pile works
Romanian translation: fundație pe piloni / construcție pe piloni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:19 Nov 26, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cyr-traductions | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | fundaţie pe piloţi |
| ||
| 4 | constructii pe piloni |
| ||
| 4 | fundație pe piloni / construcție pe piloni |
|
Answers
23 mins confidence: 
constructii pe piloni Explanation: Merriam Webster Dictionary: pile "a long slender column usually of timber, steel, or reinforced concrete driven into the ground to carry a vertical load" "Sistemul revolutionar de constructie vine cu experienta de pe diferite piete internationale (Australia, Noua Zeelanda, Marea Britanie si SUA) si se adreseaza cu precadere zonelor predispuse cutremurelor (gr. 8) si vanturilor ciclonice (235 km/ora). Acest tip de sistem este de asemenea folosit si pentru construirea de case in zone recent redate circuitului imobiliar (foste gropi de gunoi), terenuri cu panze freatice de suprafata si zone inundabile (constructii pe piloni)." http://www.convidalgrup.ro/page5.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
fundaţie pe piloţi Explanation: Construcţua are o fundaţie pe piloţi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
fundație pe piloni / construcție pe piloni Explanation: fundație pe piloni / construcție pe piloni Piling Work - YouTube 22 Apr 2008 ... @conantdandn then it will be called bored piles. There are many types of pile foundation. The piling method in this video is displacement pile ... https://www.youtube.com/watch?v=XuZGWmvcmtE -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2014-11-26 23:56:25 GMT) -------------------------------------------------- power-installed foundations > fundatie din piloni/piloti forati - ProZ.com 20 Mai 2010 ... (KudoZ) English to Romanian translation of power-installed foundations: fundatie din piloni/piloti forati [foundations - Construction / Civil ... www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/construction_civil_e... 3855713-power_installed_foundations.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations