Where a single fault condition is not applied, the equipment is said to be in "normal condition" (NC). However, it is important to understand that even in this condition, the performance of certain tests may compromise the means of protection against electric shock. For example, if earth leakage current is measured in normal condition, the impedance of the measuring device in series with the protective earth conductor means that there is no effective supplementary protection against electric shock.
http://www.ebme.co.uk/articles/electrical-safety/335-electri...

Condiţia de prim defect este situaţia în care un singur mijloc de protecţie este defect şi obligaţia proiectantului de a menţine securitatea pacientului chiar în aceste împrejurări constituie o rezervă de securitate.
http://www.etc.ugal.ro/rpopa/em course/labs/Laborator1.pdf

Dispozitivele trebuie să fie proiectate şi fabricate astfel încât să micşoreze riscurile de foc sau explozie în timpul folosirii normale şi în condiţii de prim defect.
http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=2479...