Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dowsing
Romanian translation:
efect radiestezic/radiestezie
Added to glossary by
Manuela C.
Mar 20, 2017 09:44
7 yrs ago
2 viewers *
English term
dowsing
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
People who practice dowsing believe that groundwater moves in subsurface seams (...)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | efect radiestezic/radiestezie |
Manuela C.
|
Change log
Mar 20, 2017 09:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 20, 2017 10:37: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 30, 2017 12:57: Manuela C. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Manuela C.
Native in Romanian
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian 
, French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
efect radiestezic/radiestezie
Dictionar de termeni tehnici Niculescu: dowsing = efect radiestezic (prospecţiuni pentru apă, ţiţei sau minerale cu ajutorul unei baghete)
Vedeti si aici: https://fr.scribd.com/doc/224628953/Radiestezie-Www-inforadi...
Vedeti si aici: https://fr.scribd.com/doc/224628953/Radiestezie-Www-inforadi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Something went wrong...