Mihaela Ghiuzeli Jun 1, 2008:

http://www2.scholastic.com/browse/article.jsp?id=5192 and I rest my case.

Nina Iordache (asker) Jun 1, 2008:

Wow! Multumesc frumos tuturor, acum m-am lamurit pe deplin! Nu gasisem traducerea sau explicatia termenului si/sau actiunii din primele incercari si ma descurajasem...

Mihaela Ghiuzeli Jun 1, 2008:

http://www.yaledailynews.com/img/2004/02/15/2_15_2004_232919...
Bat la usa si ti-aduc aminte ca trebuie sa votezi/ telefoane.

Mihaela Ghiuzeli Jun 1, 2008:

Daca esti incapacitat, chiar vine cineva acasa si te ajuta sa completezi formularul.

Mihaela Ghiuzeli Jun 1, 2008:

Nina, se plaseaza mese in locuri publice( magazine, in fata bisericilor etc.) unde te inregistreaza pentru votare ca sa faciliteze procesul si sa nu fie nevoie sa scrii la "Board of Election" si sa completezi chestionare, sa astepti raspunsul in posta.

Alina Weidell Jun 1, 2008:

deci era intr-un fel o campanie de incurajare,de sprijinire, de mobilizare a oamenilor sa isi exercite acest drept

Mihaela Ghiuzeli Jun 1, 2008:

http://www.crmvet.org/info/lithome.htm Exact asta vroiam sa completez :Literacy test" care bloca accesul la vot.

Alina Weidell Jun 1, 2008:

IN THE EARLY 1960S, the drive for voting rights became a central part of the major southern-based civil rights organizations' strategy

Alina Weidell Jun 1, 2008:

http://www.civilrights.org/research_center/civilrights101/vo...

Alina Weidell Jun 1, 2008:

The drive to win meaningful access to the franchise was therefore among the civil rights movement's top priorities, and first achieved major success with the enactment of the Voting Rights Act of 1965.

Alina Weidell Jun 1, 2008:

"Reconstruction and the imposition of government-sanctioned segregation laws, many southern states used a variety of techniques -- including literacy tests, poll taxes, intimidation, threats, and violence -- to keep African Americans from voting

Alina Weidell Jun 1, 2008:

la inregistrare cum ar fi sa dovedeasca ca stiau sa scrie, sa citeasca, ca locuiau in anumita zona, etc, deci politicienii incercau sa descurajeze multe persoane de la vot

Alina Weidell Jun 1, 2008:

din cate imi spune sotul meu in anii 60 activistii de la Civil Rights Movement mobilizau/incurajau oamenii sa voteze, mai ales pe cei din sud, pe cei de culoare, oricum li se cerea (si se cere) sa se inregistreze la vot inainte si erau si alte masuri

Mihaela BUFNILA Jun 1, 2008:

Nina, care-i contextul lingvistic, în afară de cel cultural?