revenue budget

Romanian translation: buget de venituri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	revenue budget
Romanian translation:	buget de venituri

08:02 May 22, 2010

The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-26 05:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Regional Development

English term or phrase: revenue budget

Bank will then transfer the funds to an account, which forms part of the Consolidated Fund or equivalent account of the Government for amounts provided in support of the general revenue budget

Diana Loznean KudoZ activity Questions: 219 (none open) (6 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 0
Local time: 05:56

buget de venituri

Explanation:
"Acţionarii Banca Comercială Carpatica (BCC) au aprobat ***bugetul de venituri*** pentru 2010, care prevede pierderi de 94,63 milioane lei, de 4,4 ori mai mari faţă de rezultatul negativ de anul trecut, de 21,11 milioane lei..."
http://www.money.ro/banci/banca-capatica-a-bugetat-pierderi-...

Selected response from:

Mihai Badea (X)
Luxembourg

Grading comment

multumesc frumos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

buget de venituri

Mihai Badea (X)

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +5

buget de venituri

Mihai Badea (X)
Luxembourg
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 44

Grading comment

multumesc frumos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

revenue budget

Romanian translation: buget de venituri

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

revenue budget

Romanian translation: buget de venituri

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language