Democratic gap

Romanian translation: Deficitului democratic

10:39 Mar 26, 2011

English to Romanian translations [Non-PRO]
Government / Politics / society

English term or phrase: Democratic gap

"Democratic gap" is the difference between how democratic a country is and the aspirations of the people.
A negative gap means the country is less democratic than the people want, while a positive gap means the country offers greater political freedom than the population asks for. A country with a wide negative gap is one that they say is headed for unrest, while one in which the gap is narrow is more stable.
http://www.ibtimes.com/articles/107711/20110202/democratic-g...

unsterblich KudoZ activity Questions: 8 (none open) (1 without valid answers) Answers: 2
Local time: 00:03

Romanian translation:Deficitului democratic

Explanation:
Deficitului democratic

Acoperirea deficitului democratic în relaţiile intemaţionale: un rol mai puternic pentru parlamentele naţionale

http://www.cdep.ro/bperm/2010/F581833354-mem._4.pdf

Selected response from:

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 00:03

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Deficitului democratic

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"

Discussion entries: 3

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +5

democratic gap

Deficitului democratic

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of:

Turkish

Grading comment

Thank you!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Democratic gap

Romanian translation: Deficitului democratic

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Democratic gap

Romanian translation: Deficitului democratic

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language