Jun 13, 2018 08:08
5 yrs ago
37 viewers *
engleză term
România
Native in: română (Variant: Romania) 
, engleză
Works in: din română în engleză, din română în franceză, din engleză în română, and 1 more.
BACS
din engleză în română
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
I know that it means Bank Automated Credit System, but I need the translation into Romanian.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(română)
| 5 +1 | sistem automat de decontare/compensare interbancară BACS |
Annamaria Amik
|
Proposed translations
+1
22 ore
Annamaria Amik
Native in română
Specializes in field
Magistra artis reddendi
Native in: maghiară , română
Works in: din română în engleză, din maghiară în engleză, din engleză în română, and 5 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
sistem automat de decontare/compensare interbancară BACS
De fapt, înseamnă Bankers' Automated CLEARING System/Service, și este sistemul de decontare automată din Marea Britanie. Păstrează BACS în paranteză.
http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse...
... prin virament prin intermediul Bankers’ Automated Clearing System [Sistemul Automat de Compensare Interbancară (BACS), denumit în continuare „viramentul BACS”)];
http://file.ucdc.ro/cursuri/F_2_M31_Produse_bancare_moderne_...
Alte sisteme electronice de plăţi sunt aşa-numitele sisteme automate de decontare şi compensare (Automated Clearing System – ACS) din care amintim: BACS (Bankers Automated Clearing System - Marea Britanie) şi ACH (Automated Clearing House - SUA).
http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse...
... prin virament prin intermediul Bankers’ Automated Clearing System [Sistemul Automat de Compensare Interbancară (BACS), denumit în continuare „viramentul BACS”)];
http://file.ucdc.ro/cursuri/F_2_M31_Produse_bancare_moderne_...
Alte sisteme electronice de plăţi sunt aşa-numitele sisteme automate de decontare şi compensare (Automated Clearing System – ACS) din care amintim: BACS (Bankers Automated Clearing System - Marea Britanie) şi ACH (Automated Clearing House - SUA).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...