Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Class Action lawsuits
Romanian translation:
acţiune legală/judiciară de grup
Added to glossary by
Nina Iordache
Jun 6, 2008 19:40
15 yrs ago
9 viewers *
English term
Class Action lawsuits
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
procese
Wikipedia: In law, a class action or a representative action is a procedural device used in litigation to determine the rights of and remedies, if any, for large numbers of people whose cases involve common questions of law and/or fact.
Context> @Unbridled capitalism was also under philosophical and practical attack, spurred by zoung lawzers from Zale and elsewhere whose weapons were class-action lawsuits and other tactical materiel not favored in traditional law books.
Context> @Unbridled capitalism was also under philosophical and practical attack, spurred by zoung lawzers from Zale and elsewhere whose weapons were class-action lawsuits and other tactical materiel not favored in traditional law books.
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | acţiune legală/judiciară de grup | bobe |
Change log
Jun 6, 2008 20:17: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "Class Action lawsuits"" to ""acţiune legală/judiciară de grup""
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
acţiune legală/judiciară de grup
Dict. Engl. >Rom de termeni juridici si drept comercial, Dan Dumitrecu , 2003
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-06-06 20:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
vezi şi aici definiţia şi termenul alternativ: "Acţiune de masă" http://www.saccourt.com/geninfo/legal_glossaries/glossaries/...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-06-06 20:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
vezi şi aici definiţia şi termenul alternativ: "Acţiune de masă" http://www.saccourt.com/geninfo/legal_glossaries/glossaries/...
Example sentence:
EDPS sugereaza chiar si posibilitatea unui “class action” (adica actiune concertata in instanta a mai multor consumatori). I
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, sigur ca da! Multumesc, Persida!"
Something went wrong...