Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consultancy
Romanian translation:
firma de consultanta
Added to glossary by
schwarzit
Oct 23, 2009 11:36
14 yrs ago
20 viewers *
English term
consultancy
English to Romanian
Other
Law (general)
David Newman, who runs the Nairobi-based biofuels consultancy Endelevu Energy, research and debate are especially critical for Africa.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +10 | firma de consultanta |
MMUK (X)
|
| 3 | consultanta/consulting |
Marilena Berca
|
| 3 | Expertiza |
Andreea Olteanu
|
Proposed translations
+10
6 mins
Selected
firma de consultanta
Ce referinta sa va dau?
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Marilena Berca
Spain
Spain
Native in Romanian
Spain
Specializing in scientific translation
Native in: Romanian 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
consultanta/consulting
In Romania se folosesc ambii termeni
Note from asker:
| mersi mult |
3 hrs
Andreea Olteanu
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, English to Romanian, Italian to Romanian, and 6 more.
Expertiza
Eu am un dubiu mare intre: consulenta si expertiza.
Firma de consulenta ar fi mai mult un sinonim al Firmei de expertiza. Cel putin plecand de la subt. radacina: consultant
consultant
Function: noun
Meaning: a person who gives advice especially professionally <a consultant in public relations to a number of large corporations>
Synonyms adviser (or advisor), counselor (or counsellor)
Related Words authority, expert, professional; confidant
Firma de consulenta ar fi mai mult un sinonim al Firmei de expertiza. Cel putin plecand de la subt. radacina: consultant
consultant
Function: noun
Meaning: a person who gives advice especially professionally <a consultant in public relations to a number of large corporations>
Synonyms adviser (or advisor), counselor (or counsellor)
Related Words authority, expert, professional; confidant
Something went wrong...