Apr 28, 2011 01:54
13 yrs ago
13 viewers *
English term
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
collaborative family law
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
A process where the parties and lawyers formally agree to negotiate a resolution of the issues in dispute through a series of meetings, without going to court.
multumesc
multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | procedura medierii |
Cosmin Băduleţeanu
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
procedura medierii
Se referă la mediere, ca parte a procedurilor de soluţionare a speţelor de drept civil, inclusiv pentru divorţ.
Reference:
http://www.juridice.ro/117173/medierea-devine-obligatorie-in-cauzele-de-divort-si-comerciale.html
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
3 hrs
|
| agree |
Cristina Crişan
8 hrs
|
| agree |
Tradeuro Language Services
2 days 50 mins
|
| agree |
Iosif JUHASZ
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion