abuse of process
Romanian translation: abuz de procedură
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Apr 25, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / court procedures | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Barbalat United Kingdom Local time: 06:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | abuz de procedură |
| ||
| 4 | eroare de procedură (procedurală) |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4abuz de procedură Explanation: In order to ensure that the institution did not commit an abuse of process, it is not sufficient to establish that it is entitled to regard the various types of contract provided for in the Conditions of Employment of Other Servants and subject to the jurisdiction of the Community courts as not being suited to the situation of staff to whom it wishes to entrust certain missions, it is also necessary to ascertain whether the conditions of employment offered to those staff meet the minimum social requirements applying in any State governed by the rule of law. Pentru a se verifica dacă instituția nu săvârșește niciun abuz de procedură, nu este suficient să se constate că aceasta putea considera în mod legitim că diferitele tipuri de contract prevăzute de Regimul aplicabil celorlalți agenți și supuse competenței instanței comunitare nu erau adaptate la situația colaboratorilor cărora dorea să le încredințeze anumite misiuni, ci trebuie să se verifice, în al doilea rând, și dacă condițiile de muncă oferite acestora răspund exigențelor sociale minime care există în orice stat de drept. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
