Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
loss of remission
română translation:
pierderea dreptului de reducere a pedepsei
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Oct 3, 2018 13:29
5 yrs ago
8 viewers *
engleză term
România
Specialised in EU translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
loss of remission
din engleză în română
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
Should you be granted parole your eligibility for actual release will be deferred by any loss of remission or additional days awarded.
Am gasit pe Proz, dar in combinatia engleza-poloneza...
Multumesc!
Am gasit pe Proz, dar in combinatia engleza-poloneza...
Multumesc!
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | pierderea dreptului de reducere a pedepsei |
adami
|
Proposed translations
+3
15 minute
Selected
pierderea dreptului de reducere a pedepsei
Every convict who helped to catch a fugitive was entitled to a remission of six days.
https://www.dictionary.com/browse/remission?s=t
https://www.dictionary.com/browse/remission?s=t
Note from asker:
| Multumesc pentru ajutor! |
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
3 ore
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
4 ore
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 zi 4 ore
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Discussion