Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Contact Service
Romanian translation:
asistent social adopție
Added to glossary by
LIVIA EPURE
Jan 7, 2019 10:26
5 yrs ago
English term
Contact Service
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Pare să fie serviciul care se ocupă de aranjarea contactului între copiii aflați în plasament și părinții lor biologici, dar nu știu cum aș putea exprima asta mai bine în română
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | asistent social adopție |
LIVIA EPURE
|
Change log
Feb 7, 2019 07:45: LIVIA EPURE Created KOG entry
Feb 7, 2019 07:46: LIVIA EPURE changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1105181">LIVIA EPURE's</a> old entry - "Contact Service"" to ""asistent social adopție""
Proposed translations
15 mins
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
asistent social adopție
am adăugat link-ul cu standardul ocupațional pentru această profesie
--------------------------------------------------
Note added at 23 minute (2019-01-07 10:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Serviciul Adopții și Postadopții
--------------------------------------------------
Note added at 23 minute (2019-01-07 10:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Serviciul Adopții și Postadopții
Note from asker:
| Aș zice totuși că este vorba despre un serviciu, nu despre o singură persoană, ca acest serviciu din Australia: https://www.relationships.org.au/what-we-do/services/childrens-contact-service |
| Mulțumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...