GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:06 Aug 30, 2021 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudiu Ignuța-Ciuncanu Romania Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | limită |
| ||
1 | valoare prag |
|
valoare prag Explanation: Nu am experiență în domeniu, dar am preluat exemplul din primul link, și am văzut că în literatura română se vorbește de „140 mm Hg” în mod universal ca „valoare prag” (uneori cu liniuță). https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cut+point https://www.viata-medicala.ro/na/studiul-care-schimba-tratamentul-hipertensiunii-arteriale-10992 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
limită Explanation: conform: https://clinicaoncologieseverin.ro/ro/cancerul-mamar2020/ „Pentru receptorii progesteronici(PR) limita (cut-point) dintre valorile “low” si “high” a fost stabilita la ≥ 20% si care a corespuns cel mai bine subtipului Luminal A. ” -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2021-09-01 08:29:40 GMT) -------------------------------------------------- statistic, termenul se referă la limita intervalului de încredere, conform: http://www.umfcv.ro/files/b/i/Biostatistica MG - LP 5.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.