GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:38 Nov 28, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lucca Romania Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | comutatoare de deconectare (ruptoare) cu aer comprimat |
| ||
4 | intrerupator cu actionare pneumatica |
|
intrerupator cu actionare pneumatica Explanation: Domaine(s) : - electricity electrical switches anglais français air break switch interrupteur pneumatique n. m. Définition : Switch where the opening of a current is air-powered. http://www.ghidelectric.ro/produse_servicii_selectate.php?id... e vorba de fabricantul de intrerupatoare sau respectivul "switch" faca parte dintr-o masinarie? -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-11-28 20:53:07 GMT) -------------------------------------------------- atunci asta e "intrerupator pneumatic" http://www.bricostore.ro/index.php?p=p&prodpage=1&pid=413 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
comutatoare de deconectare (ruptoare) cu aer comprimat Explanation: La instalaţiile de înaltă tensiune, contactele ruptorului (comutatorului) care întrerupe trecerea curentului sunt suflate cu aer comprimat în momentul deschiderii (nu închiderii!) circuitului, pentru "stingerea" arcului electric care se produce între contacte. |
| |
Grading comment
| ||