This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 24, 2009 10:39
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Expertise, Experience, Excellence
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Hungarian to Romanian
low burden
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Textul se referă la o scală de evaluare a riscului suicidar, despre care afirmă: "It’s evidence based, and it’s low burden."
Poate ajută dacă mai trec aici cîteva citate care conţin termenul. "The burden of tuberculosis falls principally on the developing nations" şi "burden in law incidence countries"
Poate ajută dacă mai trec aici cîteva citate care conţin termenul. "The burden of tuberculosis falls principally on the developing nations" şi "burden in law incidence countries"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Nr redus de cazuri (de suicid) |
cezara lucas
|
| 4 | incidenta scazuta |
Oana Bunea
|
| 4 | povara/incarcare mica/scazuta |
Nadia Bucurenci
|
Proposed translations
47 mins
cezara lucas
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
For you, I am the proficiency!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
254
Nr redus de cazuri (de suicid)
Nr redus de cazuri de suicid
Nr de cazuri de tuberculoza s-a redus
Burden -caseload = cazuistica, nr de pacienti
burden 1
Noun
1. something that is carried; load
faceti analogie cu caseload = cazuistica, nr de pacienti (ai unui medic de familie, cei vizitati la domiciliu de asistenta de teren, etc.)
Nr de cazuri de tuberculoza s-a redus
Burden -caseload = cazuistica, nr de pacienti
burden 1
Noun
1. something that is carried; load
faceti analogie cu caseload = cazuistica, nr de pacienti (ai unui medic de familie, cei vizitati la domiciliu de asistenta de teren, etc.)
1 hr
Oana Bunea
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
11-year experience in SW localization
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
16
incidenta scazuta
Exemple:
Incidenţa suicidului după 65 de ani este de 68,5/100.000 locuitori (Müller). Incidenţa suicidului creşte cu vârsta la bărbaţi, estimându-se o rată suicidară...
http://www.emcb.ro/article.php?story=20070425141537151&mode=...
Incidenţa suicidului după 65 de ani este de 68,5/100.000 locuitori (Müller). Incidenţa suicidului creşte cu vârsta la bărbaţi, estimându-se o rată suicidară...
http://www.emcb.ro/article.php?story=20070425141537151&mode=...
2 hrs
povara/incarcare mica/scazuta
This randomization approach reduces rater burden without sacrificing precision in variance estimates (34)
http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/164/7/1035
For this purpose, low burden tools to track suicidal ideation and behavior such as the Columbia-Suicidal Severity Rating Scale.......
http://www.qualitymeasures.ahrq.gov/summary/summary.aspx?doc...
Resources provided have been selected for their high rigor and low burden and include assessment instruments,.....
http://www.cqaimh.org/stable_toolkit.html
http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/164/7/1035
For this purpose, low burden tools to track suicidal ideation and behavior such as the Columbia-Suicidal Severity Rating Scale.......
http://www.qualitymeasures.ahrq.gov/summary/summary.aspx?doc...
Resources provided have been selected for their high rigor and low burden and include assessment instruments,.....
http://www.cqaimh.org/stable_toolkit.html
Something went wrong...