Oct 31, 2014 17:19
9 yrs ago
English term
ponderous lower register
English to Romanian
Art/Literary
Music
Prokofiev’s use of its heavy and ponderous lower register, as the grandfather in his …. comes easily to mind
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | registrul grav greoi |
crocox
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
registrul grav greoi
Cred că 'its heavy and ponderous lower register' = 'registrul său grav lent şi greoi' se referă la comportamentul unui anume instrument muzical în registrul său grav. În lipsă de mai mult context, aceasta ar fi soluţia.
http://www.spiruharet.ro/facultati/muzica/biblioteca/58ac944...
http://www.spiruharet.ro/facultati/muzica/biblioteca/58ac944...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...