This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 7, 2015 19:57
9 yrs ago
1 viewer *
English term
inter-personally congenial team
English to Romanian
Social Sciences
Psychology
http://www.fao.org/docrep/w7504e/w7504e05.htm
Approaches to team building
The inter-personal approach
Based on the assumption that an inter-personally congenial team functions more effectively, the inter-personal approach encourages 'sharing of feelings, psychological support for one another, and non-evaluative communication' among team members (Argyris, 1966). Cooperation and better understanding is obtained by developing mutual trust and confidence among group members. It helps in creating an environment where conflicts are effectively settled, problems solved efficiently, and decision making is based on group concordance. This increases the effectiveness and productivity of the team.
Approaches to team building
The inter-personal approach
Based on the assumption that an inter-personally congenial team functions more effectively, the inter-personal approach encourages 'sharing of feelings, psychological support for one another, and non-evaluative communication' among team members (Argyris, 1966). Cooperation and better understanding is obtained by developing mutual trust and confidence among group members. It helps in creating an environment where conflicts are effectively settled, problems solved efficiently, and decision making is based on group concordance. This increases the effectiveness and productivity of the team.
Proposed translations
(Romanian)
4 | echipă care comunică la nivel interpersonal | Iulian Muresan |
Proposed translations
24 mins
echipă care comunică la nivel interpersonal
Cred că nu e neapărat nevoie să-l traducem pe congenial aici. E cam redundant și mai mult strică decât drege.
Note from asker:
Mulţumesc. |
Peer comment(s):
neutral |
Sandra & Kenneth Grossman
: Nu cred. Cuvantul cheie e "congenial". Prin definitie, orice echipa e "interpersonala"
12 hrs
|
Discussion