Jun 29, 2015 17:03
8 yrs ago
6 viewers *
English term
storm tide
English to Romanian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Wikipedia îl dă ca fiind sinonim cu „storm surge”. Oare este același lucru? Și știe cineva cum se spune în română?
Vă mulțumesc.
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/storm tide
Vă mulțumesc.
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/storm tide
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | val de furtuna/val de hula |
GGruia
|
| 4 | maree de furtună |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
50 mins
Selected
val de furtuna/val de hula
Exista o diferenta intre "storm tide" si "storm surge".
Valuri: Definitie. Tipuri de valuri
valuri-fizica.blogspot.com/.../definitie-si-caracterizari....
Translate this page
Feb 7, 2012 - La valurile de furtună, crestele sunt spulberate de vânt, iar pe pantele ... supuse unor distrugeri uriașe provocate de aceste valuri de spargere.
Valuri: Definitie. Tipuri de valuri
valuri-fizica.blogspot.com/.../definitie-si-caracterizari....
Translate this page
Feb 7, 2012 - La valurile de furtună, crestele sunt spulberate de vânt, iar pe pantele ... supuse unor distrugeri uriașe provocate de aceste valuri de spargere.
Note from asker:
| Mulțumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
maree de furtună
storm tide=it refers to the rise of water associated with the storm, plus tide, wave run-up, and freshwater flooding.
Note from asker:
| Mulțumesc. |
Something went wrong...