Allow Time
Romanian translation: intervalul permis de vizualizare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:55 Oct 19, 2005 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ANCA NEGESCU Local time: 11:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | intervalul permis de vizualizare |
| ||
| 3 | alocare timp/interval |
|
Answers
17 mins confidence: 
| allow time alocare timp/interval Explanation: nu am gasit nicaieri, doar o idee... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| allow time intervalul permis de vizualizare Explanation: Cred ca este vorba despre acele programe speciale (ex: pt. adulti), care nu pot fi vizionate decat intre anumite intervale orare. Poti selecta ca aceste programe speciale inceapa la/dupa o anumita ora pe un anumit canal. De ex: pe canalul x, de la ora 07 pana la ora 23 ai filme artistice, iar de la ora 23 filme pt. adulti. Schimbarea aceasta poate fi setata sa se faca automat. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 44 mins (2005-10-19 11:39:55 GMT) -------------------------------------------------- M-am grabit, am scris vizualizare in loc de vizionare. Corect, Elvira si Lucian. Thx! |
| |
Grading comment
| ||