pogo stick
Romanian translation: pogo stick
| 04:14 Dec 12, 2006 |
| English to Romanian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diana Wright United Kingdom Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pogo stick |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3pogo stick Explanation: Eu l-aş lăsa aşa sau, cel mult, l-aş numi 'băţ pogo'. Termenul este cunoscut şi la noi, în special prin stilul de 'dans' căruia i-a dat naştere şi care se practică pe la concerte, în care respectivele persoane sar/ţopăie practic pe loc, de multe ori menţinându-şi corpul în poziţie rigidă şi braţele pe lângă ele, ca şi cum ar ţopăi cu un astfel de pogo stick. Dacă vrei să te distrezi şi să vezi cum instrumentul nostru a fost ridicat la rangul de sport extrem, vezi linkul din referinţă. Reference: http://www.diverse.220.ro/stuff/Extreme_pogo_stick.htm |
| |
Grading comment
| ||