Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heated purge
Romanian translation:
purjare la cald/cu încălzire
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
May 2, 2012 04:20
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
heated purge
English to Romanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
The Heated Purge Panel provides a quick and easy way to purge a dosing system in half the normal purging time.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | purjare la cald/cu încălzire |
ION CAPATINA
|
| 4 | curator (purgator) incalzit |
chrisboy66
|
Proposed translations
8 mins
Selected
purjare la cald/cu încălzire
Este vorba de purjare (scurgere, evacuare) care în acest caz are loc la cald, micșorând în acest fel timpul pentru această operațiune.
Cred că fragmentul este din ceva asemănător cu:
http://www.peco-europe.com/foodandbeverage/products-lnd-heat...
“Simply connect your GN2 source to the panel, connect to your Doser and switch on. A probe is placed near the vent and feeds back the output temperature. The device will automatically shut down once purging is completed.”
Cred că fragmentul este din ceva asemănător cu:
http://www.peco-europe.com/foodandbeverage/products-lnd-heat...
“Simply connect your GN2 source to the panel, connect to your Doser and switch on. A probe is placed near the vent and feeds back the output temperature. The device will automatically shut down once purging is completed.”
Note from asker:
| Multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
curator (purgator) incalzit
este dispozitivul de filtrare, curatare si dezumidificare a sistemelor si retelelor de aer-comprimat sau gaz de impuritatile si apa existente.
aceste dispozitive pot fi incalzite sau neicalzite, cele incalzite au un randament dublu fata de celelalte neincalzite
aceste dispozitive pot fi incalzite sau neicalzite, cele incalzite au un randament dublu fata de celelalte neincalzite
Note from asker:
| Multumesc. |
Something went wrong...