Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Handling Unit
Romanian translation:
unitate de manipulare
Added to glossary by
Radu DANAILA
Jul 16, 2017 17:19
6 yrs ago
12 viewers *
English term
Handling Unit
English to Romanian
Other
Transport / Transportation / Shipping
document de transport marfuri - piese automobile
Handling Unit
Handling Units Data
Loading Units (Handling Units)
Packages In Load Units
Check - Forwarding Agent
Handling Units Data
Loading Units (Handling Units)
Packages In Load Units
Check - Forwarding Agent
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | unitate de manipulare |
Radu DANAILA
|
Change log
Jul 22, 2017 17:07: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1008535">danieline's</a> old entry - "Handling Unit"" to ""unitate de manipulare""
Proposed translations
+2
12 hrs
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
unitate de manipulare
E vorba de unitatea de ambalare, potrivita tipului de manipulare, transport si depozitare pentru fiercare tip de produs in parte.
Peste 139.000 de hit-uri pe Google in limba romana si peste 475.000 in limba engleza.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-07-17 05:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://help.sap.com/saphelp_scm70/helpdata/en/7f/c8cb53ad37...
"Handling Unit (HU)
Definition
A handling unit is a physical unit consisting of packaging materials (load carriers/packing material) and the goods contained on/in it. A handling unit is always a combination of products and packaging materials . All the information contained in the product items, for example, about batches, is retained in the handling units and is always available.
Handling units can be nested, and you can create a new handling unit from several other handling units."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-07-22 17:06:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc
Peste 139.000 de hit-uri pe Google in limba romana si peste 475.000 in limba engleza.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-07-17 05:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://help.sap.com/saphelp_scm70/helpdata/en/7f/c8cb53ad37...
"Handling Unit (HU)
Definition
A handling unit is a physical unit consisting of packaging materials (load carriers/packing material) and the goods contained on/in it. A handling unit is always a combination of products and packaging materials . All the information contained in the product items, for example, about batches, is retained in the handling units and is always available.
Handling units can be nested, and you can create a new handling unit from several other handling units."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-07-22 17:06:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...