This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 24, 2019 08:39
4 yrs ago
1 viewer *
English term
field lesson
English to Russian
Other
Advertising / Public Relations
В презентации для рекламной компании
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | накопленный опыт, извлеченные уроки |
Anna Bragar
|
| 3 +1 | обобщенный/предыдущий опыт |
Igor Shpagin (X)
|
| 4 | уроки, извлеченные из "полевого" опыта |
typist (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Anna Bragar
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, English to Russian, and 1 more.
накопленный опыт, извлеченные уроки
нужен более широкий контекст
+1
2 days 4 hrs
обобщенный/предыдущий опыт
Вероятнее всего речь идет об оббощенном / предыдущем опыте
Example sentence:
Field Lesson Plan for Elementary School
4 days
уроки, извлеченные из "полевого" опыта
Уроки, извлеченные из опыта взаимодействия непосредственно с клиентами, например, через продажи клиентам. Приобретенный опыт взаимодействия "на передовой линии" (в переносном смысле).
Something went wrong...