Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transaxle case
Russian translation:
картер ведущего моста и коробки передач
Added to glossary by
mk_lab
Sep 22, 2003 06:46
20 yrs ago
English term
transaxle case and transaxle housing
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Diagnostic procedure for manual transaxle: Do not apply sealent between transaxle case and transaxle housing. Tighten input and output shaft lock nuts by hands, do not use tools.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | картер и кожух коробки передач |
mk_lab
|
Change log
Jul 3, 2005 18:06: mk_lab changed "Field (specific)" from "(none)" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
картер и кожух коробки передач
.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-09-22 07:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
Transaxle = это блок коробки передач ведущего моста (обычно переднего)
Поэтому, строго говоря, нужно было бы написать \"картер и кожух(крышка) коробки передач и ведущего моста\"
Картер переднего ведущего
моста (и коробки передач) 2302 Редуктор ...
www.avtoopt.ru/catgroup.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-09-22 07:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
Transaxle = это блок коробки передач ведущего моста (обычно переднего)
Поэтому, строго говоря, нужно было бы написать \"картер и кожух(крышка) коробки передач и ведущего моста\"
Картер переднего ведущего
моста (и коробки передач) 2302 Редуктор ...
www.avtoopt.ru/catgroup.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...