Solid shock absorber
Russian translation: цельный шток амортизатора
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Jul 3, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / амортизаторы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | цельный [шток] амортизатора |
| ||
| 4 | Твердотельный амортизатор |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| solid shock absorber цельный [шток] амортизатора Explanation: Согласно US20060163017A1 'solid shock absorber piston rod' в некоторых конструкциях заменяется 'hollow shock absorber piston rod' (т.е. 'полым штоком'): Thus, a traditional solid piston rod has been modified such that the hollow rod provides one of the hydraulic fluid chambers. In this way, the number of sealing interfaces required in the prior art has been dramatically reduced. https://patents.google.com/patent/US20060163017 |
| ||
Notes to answerer
| |||
