Mar 8, 2016 18:32
8 yrs ago
1 viewer *
английский term
Украина
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => украинский, английский => русский, русский => украинский, and 1 more.
stereochemistry is as indicated in the partial formula
английский => русский
Медицина
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
In typical compounds of formula (I) wherein R1 is the group (iv) and one of R15 and R15’ is H, the stereochemistry is as indicated in the partial formula:
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | стереохимическое строение соответствует следующему фрагменту структурной формулы |
cherepanov
|
| 3 | См. |
Andrey Svitanko
|
Change log
Mar 8, 2016 18:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
50 мин
cherepanov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
320
Selected
стереохимическое строение соответствует следующему фрагменту структурной формулы
studopedia.org/8-222778.html
3 февр. 2015 г. - Изобразить фрагмент структурной формулы ненасыщенной жирной кислоты с характерным расположением двойных связей
3 февр. 2015 г. - Изобразить фрагмент структурной формулы ненасыщенной жирной кислоты с характерным расположением двойных связей
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 мин
Andrey Svitanko
Польша
Польша
Native in русский
Specializes in field
Польша
RU EN UKR
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
539
См.
... стереохимия соответствует указанной в нижеприведенной формуле.
Может и опустить этот partial. Картинка не открывается у меня. Не думаю, что стоит упоминать неполную/частичную формулу...
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2016-03-08 19:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ну т.е. стереохимия молекул формулы I такая же, как в приведенной на картинке формуле.
Может и опустить этот partial. Картинка не открывается у меня. Не думаю, что стоит упоминать неполную/частичную формулу...
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2016-03-08 19:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ну т.е. стереохимия молекул формулы I такая же, как в приведенной на картинке формуле.
Something went wrong...