Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
pegylated and iron oxide nanoparticles-crosslinked catechol-grafted poly L lysin
русский translation:
пегилированный и сшитый наночастицами оксида железа поли-L-лизин (PLL) с привитым катехином
Added to glossary by
Nitrogen
Jan 11, 2021 17:08
3 yrs ago
11 viewers *
английский term
pegylated and iron oxide nanoparticles-crosslinked catechol-grafted poly L lysin
английский => русский
Наука
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
биохимия�
The PICION is ***pegylated and iron oxide nanoparticles-crosslinked catechol-grafted poly L lysine*** (PLL), and may have a structure wherein the catechol-grafted poly L lysine of the following Structural Formula 3 is crosslinked with iron oxide particles, and mPEG is modified on a surface thereof.
Proposed translations
12 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in английский
&
русский
Works in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) 
, русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
пегилированный и сшитый наночастицами оксида железа поли-L-лизин (PLL) с привитым катехином
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2021-01-13 07:45:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
8 мин
пегилированный, сшитый наночастицами оксида железа и модифицированный катехолом
вообще grafted обычно переводят как привитой, но здесь лучше модифицированный
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-01-11 17:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
поли-L-лизин (забыл написать)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-01-11 17:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
поли-L-лизин (забыл написать)
Something went wrong...