Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Kilo Novozymes α-amylase Units (KNU(T))
Russian translation:
единицы активности α-амилазы KNU(Т)
Added to glossary by
Wolfskin
Mar 26, 2014 08:41
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Kilo Novozymes α-amylase Units (KNU(T))
English to Russian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
композиции ферментов
Acid alpha-amylase activity
When used according to the present invention the activity of any acid alpha-amylase may be measured in AFAU (Acid Fungal Alpha-amylase Units).
Alternatively activity of acid alpha-amylase may be measured in KNU-s (Kilo Novozymes Units (Termamyl SC)).
Каким будет корректно перевести данные единицы активности?
спасибо!
When used according to the present invention the activity of any acid alpha-amylase may be measured in AFAU (Acid Fungal Alpha-amylase Units).
Alternatively activity of acid alpha-amylase may be measured in KNU-s (Kilo Novozymes Units (Termamyl SC)).
Каким будет корректно перевести данные единицы активности?
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | единицы активности α-амилазы KNU(Т) |
Natalie
|
Proposed translations
30 mins
Selected
единицы активности α-амилазы KNU(Т)
Альтернативно активность кислой α-амилазы будут измерять в единицах KNU(Т) (единицы Kilo Novozymes (Termamyl SC)).
Определения:
KNU = Kilo Novo Units alpha-amylase - the amount of enzyme which breaks down 5.26 g starch per hour at Novo Nordisks standard method for determination of alpha amylase)
http://www.ejpau.media.pl/articles/volume7/issue2/food/art-0...
Одну единицу альфа-амилазы Kilo Novo (KNU) определяют как количество фермента, которое, в стандартных условиях (т.е. при 37ºC+/-0,05; 0,0003 M Ca2+; и pH 5,6) приводит к декстринизации 5260 мг сухого растворимого крахмального вещества Merck Amylum.
http://www.findpatent.ru/patent/248/2486235.html
Определения:
KNU = Kilo Novo Units alpha-amylase - the amount of enzyme which breaks down 5.26 g starch per hour at Novo Nordisks standard method for determination of alpha amylase)
http://www.ejpau.media.pl/articles/volume7/issue2/food/art-0...
Одну единицу альфа-амилазы Kilo Novo (KNU) определяют как количество фермента, которое, в стандартных условиях (т.е. при 37ºC+/-0,05; 0,0003 M Ca2+; и pH 5,6) приводит к декстринизации 5260 мг сухого растворимого крахмального вещества Merck Amylum.
http://www.findpatent.ru/patent/248/2486235.html
Note from asker:
| Cпасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...