ICP Ion-Screening

Russian translation: одновременный анализ ионов методом с ICP

08:00 Aug 16, 2019
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng /
English term or phrase: ICP Ion-Screening
Паспорт безопасности
...
Content [mass%]
Antimony
(ICP Ion-Screening)

Экранирование иона...?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:одновременный анализ ионов методом с ICP
Explanation:
Как вариант: скрининг ионов, многоэлементный анализ ионов. Имеется в виду, что одновременно определяется несколько разных ионов.

ICP - индуктивно связанная плазма.
Selected response from:

Tatiana Nikitina
Russian Federation
Local time: 20:30
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1одновременный анализ ионов методом с ICP
Tatiana Nikitina


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
icp ion-screening
одновременный анализ ионов методом с ICP


Explanation:
Как вариант: скрининг ионов, многоэлементный анализ ионов. Имеется в виду, что одновременно определяется несколько разных ионов.

ICP - индуктивно связанная плазма.

Example sentence(s):
  • В пробах из Кузбасса был проведен одновременный анализ ионов металлов методами ICP-MS и ICP-AES.
  • Масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (ICP-MS, ИСП-МС) – один из наиболее успешных методов в атомной спектроскопии благодаря высо

    https://www.rfbr.ru/rffi/portal/project_search/o_56273
    Reference: http://www.j-analytics.ru/files/article_pdf/3/article_3273_3...
Tatiana Nikitina
Russian Federation
Local time: 20:30
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leila Usmanova
1 day 16 hrs
  -> Спасибо, Лейла!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search