Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Background Pad
Russian translation:
фоновая подкладка
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-02 11:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 29, 2013 08:30
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality and Reliability
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Background Pad
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Принтеры
Что-то вроде подкладки.
Continuous use of the Background Pad causes dirt and dust to accumulate on the surface.
Clean the Background Pad with a dry or damp cloth.
Continuous use of the Background Pad causes dirt and dust to accumulate on the surface.
Clean the Background Pad with a dry or damp cloth.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | фоновая подкладка |
mk_lab
|
Proposed translations
1 hr
Selected
фоновая подкладка
Руководство по расширенным операциям - Fujitsu
www.fujitsu.com/downloads/IMAGE/manual/sv600/p3pc-4452-01ru...
... Когда книга сканируется без фоновой подкладки (Рисунок 2). ...
www.fujitsu.com/downloads/IMAGE/manual/sv600/p3pc-4422-01ru...
К компьютеру можно одновременно подключить устройство SV600 и другое ... Поместите фоновую подкладку в передней стороне ScanSnap.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-29 10:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Насколько я понимаю, она служит фоном для правильной автонастройки резкости и контраста
www.fujitsu.com/downloads/IMAGE/manual/sv600/p3pc-4452-01ru...
... Когда книга сканируется без фоновой подкладки (Рисунок 2). ...
www.fujitsu.com/downloads/IMAGE/manual/sv600/p3pc-4422-01ru...
К компьютеру можно одновременно подключить устройство SV600 и другое ... Поместите фоновую подкладку в передней стороне ScanSnap.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-29 10:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Насколько я понимаю, она служит фоном для правильной автонастройки резкости и контраста
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Нашел сам, но все равно спасибо."
Discussion