Feb 14, 2019 13:26
5 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
at low scale
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
CENTUM SOFTWARE SPECIFICATION
...
The project must ensure that HART smart positioners are fully closed and open with the settings chosen and that the positioner will continue to function with mA output at low scale.
Спасибо.
...
The project must ensure that HART smart positioners are fully closed and open with the settings chosen and that the positioner will continue to function with mA output at low scale.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вблизи нижней границы диапазона выходного сигнала |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
18 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
199
Selected
вблизи нижней границы диапазона выходного сигнала
+
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2019-02-14 13:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
Например, это можно установить проанализировав таблицу по нижележащей ссылке. Под low scale там подразумеваются значения в нижней границе диапазона выходных значений.
Programmable scales (Low scale and High scale), output limits (low and high) and typical points, natural units
http://www.satec-global.com/sites/default/files/TechnicalNot...
--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2019-02-14 14:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
или на этой границе
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2019-02-14 13:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
Например, это можно установить проанализировав таблицу по нижележащей ссылке. Под low scale там подразумеваются значения в нижней границе диапазона выходных значений.
Programmable scales (Low scale and High scale), output limits (low and high) and typical points, natural units
http://www.satec-global.com/sites/default/files/TechnicalNot...
--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2019-02-14 14:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
или на этой границе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
Something went wrong...