3-D plot of the study area

Russian translation: 3-D модель исследуемого участка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3-D plot of the study area
Russian translation:3-D модель исследуемого участка
Entered by: Alexey Suspitsyn

10:54 Oct 13, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / ГИС
English term or phrase: 3-D plot of the study area
Помогите перевести, пожалуйста:

3-D plot of the study area

The Trend Analysis tool raises the points above a plot of the study site to the height of the values of the attribute of interest in a three-dimensional plot of the study area.

Инструмент «Анализ трендов (Trend Analysis)» поднимает точки над исследуемым местом на высоту значений исследуемого атрибута в трехмерном...
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 04:43
3-D модель исследуемого участка
Explanation:
-
Selected response from:

Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Local time: 06:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1объемный график области анализа
Vadim Smyslov
4 +1трехмерная/объемная диаграмма исследуемой области
Leon Ivanihin
43-D модель исследуемого участка
Alexey Suspitsyn


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
3-d plot of the study area
3-D модель исследуемого участка


Explanation:
-

Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Local time: 06:43
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
3-d plot of the study area
объемный график области анализа


Explanation:
.

Vadim Smyslov
Russian Federation
Local time: 11:43
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
2 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
3-d plot of the study area
трехмерная/объемная диаграмма исследуемой области


Explanation:
все же рискну предложить свой гибридный вариант

Leon Ivanihin
Local time: 04:43
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  andress
2 hrs
  -> спасибо ))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search