Nov 16, 2017 13:27
6 yrs ago
English term
CRAC water line support pipes
English to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Clean/wipe all CRAC water line support pipes in addition to metal plates in front of CRAC units.
Special attention may be required to clean under CRAC units (black stuff accumulation) – may need to turn off unit to complete this task/clean.
Special attention may be required to clean under CRAC units (black stuff accumulation) – may need to turn off unit to complete this task/clean.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | опоры водопроводных труб КВКЗ |
Enote
|
Proposed translations
23 mins
Selected
опоры водопроводных труб КВКЗ
Хотя подозреваю, что речь идет об опорах и самих трубах (в оригинале пропустили and)
CRAC unit = computer room air conditioning unit
http://searchdatacenter.techtarget.com/definition/computer-r...
На русском это будет кондиционер воздуха компьютерного зала (я сократил до КВКЗ выше)
CRAC unit = computer room air conditioning unit
http://searchdatacenter.techtarget.com/definition/computer-r...
На русском это будет кондиционер воздуха компьютерного зала (я сократил до КВКЗ выше)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...