white lead tallow
Russian translation: смазка с содержанием свинцовых белил
| 10:41 Jan 20, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / bridges | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksey Smirnov Russian Federation Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | смазка с содержанием свинцовых белил |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
8 mins confidence: 
смазка с содержанием свинцовых белил Explanation: В малярных работах применение свинцовых белил запрещено вследствие их ядовитости, но в исключительных случаях они применяются для огрунтовки металлических поверхностей. Во избежание вредного влияния на здоровье работающих запрещается применение свинцовых белил в качестве составной части красок, а также бензола и этилированного бензина в качестве растворителей. -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2019-01-20 10:52:23 GMT) -------------------------------------------------- или смесь с содержанием свинцовых белил |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: http://tspmsk.ru/friktsionnaya-gruntovka-tsves-i-preimushhes... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations